How to prevent the theft from/of motor vehicles? ENGLISH / SPANISH

How to prevent the theft from/of motor vehicles?

- Lock your car when you park it for any length of time.

- Don’t leave your vehicle running without supervision. Now that the weather is changing and getting colder, residents tend to turn on their vehicle and leave it unattended. It only takes 5 seconds for someone to walk by, jump in, and drive away with your car.

- Do not leave anything in plain sight that would draw a person to try door handles, including loose change or paper money; electronics (phone, computers) and charging cords; purses or wallets; anything of value that would tempt a person.

- Lock items of value in your trunk or bring it inside.

These recommendations are common mistakes residents often make. Please, follow the advice and SHARE WITH OTHERS LIVING IN NORRISTOWN.

Your understanding of these problems will reduce the chances of becoming a victim. We all need to work together. Be alert!

For anonymous complains, use our anonymous Crime Tip Line and let us help you. CALL 610-278-TIPS (8477). Email: NPDTips@norristown.org

If you have been a victim, call the Police Department.

SPANISH

Cómo evitar el robo de vehículos?

- Cierre su vehículo cuando lo estacione – Sin importar que sea por poco tiempo.

- No deje nada a la vista que motive a otro a abrir la puerta de su vehículo. Incluyendo  billetera, dinero, equipos electrónicos (teléfono, computadoras) y cables de carga. Debe de evitar cualquier cosa de valor que pueda tentar a una persona.

- Cierre los artículos de valor en el baúl del carro o sáquelo del vehículo.

- No deje su vehículo encendido sin supervisión. Ahora que el clima está más frio, los residentes tienden a encender su vehículo y dejarlo desatendido. Solo toma 5 segundos para que alguien pase y se lleve su automóvil.

Estas recomendaciones son errores comunes cometidos por los residentes. Por favor, sigue los consejos y COMPARTE CON OTROS QUE VIVAN EN NORRISTOWN.

Su comprensión de estos problemas reducirá las posibilidades de convertirse en una víctima. Todos necesitamos trabajar juntos. ¡Esté alerta!

Para quejas anónimas, use nuestra Línea de información sobre delitos y permítanos ayudarlo. LLAMA 610-278-TIPS (8477). Correo electrónico: NPDTips@norristown.org

Si ha sido víctima, llame al Departamento de Policía.